A força da explosão é exercida no êmbolo, pelos pedais do acelerador, do freio e de embreagem e da marcha, via transmissão e daí para as rodas de trás.
Eksplozivna snaga pokreæe klip... kroz spojnicu i osovinu... preko prijenosa pa do stražnjih kotaèa.
Depois daquela explosão, é um milagre... mas estamos presos aqui e o interfone está falhando.
Nakon ove eksplozije je èudo, ali živi smo... U klopci smo. Mreža ne radi.
Ei, Ick. esse negócio de explosão é brincadeira, não é?
Hej, Ik. Samo se šališ za tu eksploziju, jel' tako?
Como agora, se a esfera fica vermelha... significa que a explosão é iminente.
kad kugla pocrveni, eksplozija je neizbežna. Ne zaustavite li pre prskanja kugle, eksplodiraæe.
A causa da explosão ainda está sob investigação mas algumas fontes informativas presumem que a explosão é suspeita.
Uzrok je još uvek pod istragom, ali izvori javljaju sumnjivo dizanje u vazduh.
As chances dele se recuperar de uma "Crise de Explosão" é zero, David.
Njegova šansa da se oporavi od šloga bila je nula, Davide.
As chances dele se recuperar da "crise de explosão" é 0, David.
Njegovi izgledi da se oporavi nakon šloga bili su nula, Davide.
Pode ser, mas evitar a explosão é nossa primeira prioridade.
Možda, ali izbegavanje eksplozije nam je prvi prioritet.
Duas noites antes da explosão é daqui há 7 horas?
Dve noæi pre eksplozije je sedam sati od sada?
Uma explosão é ouvida enquanto uma fumaça branca subia junto ao térreo do prédio
Eksplozija se èuje dok se bijeli dim diže iz podnožja zgrade.
Você disse que a explosão é em 45 minutos.
Rekao si da je eksplozija za 45 minuta.
O Big Bang, a grande explosão, é nossa teoria para a criação do Universo.
Veliki prasak je naša teorija nastanka svemira.
Mas o que causou a explosão é o que quero que vejam.
To je izazvalo eksploziju koju želim da vidim.
Quando se tornam instáveis, o tamanho da explosão é inimaginável.
Kada postanu nestabilna, velièina eksplozije je nezamisliva.
Baseado na análise do dr. Bishop, a explosão é ativada por uma frequência específica de VHF.
Na osnovu analiza dr Bišopa, eksploziju pokreæe odreðena frekvencija.
O único que pode provar que estamos envolvidos na explosão é O'Neill, então vamos amarrar as pontas soltas, certo?
Jedini koji nas može povezati s eksplozijom je O'Neill, to znaèi da æemo ti i ja riješiti to otvoreno pitanje, zar ne?
A explosão é tão poderosa... que força parte do ferro a fundir-se em elementos ainda mais pesados.
Eksplozija je toliko jaka da prisiljava deo gvoždja da se fuzioniše u još teže elemente.
A equação de movimento, encontrada no meu livro, diz que a energia necessária à liberação da explosão é...
Ove jednaèine o kretanju, koje možete pronaæi u mojoj knjizi. Energija potrebna za oslobaðanje eksplozije...
Sua explosão é tão fatídica quanto errada.
Tvoja podrugljivost je predvidljiva koliko i pogrešna.
Ele pensou que não era o tipo de bomba que estariamos esperando, que a explosão é apenas para energizar o dispositivo.
MISLI DA NIJE BOMBA KAKVU BISMO OÈEKIVALI. EKSPLOZIJA ÆE SAMO DATI ENERGIJU UREÐAJU.
Ela é tão pequena e leve, a explosão é quase limpa.
Toliko je mala da joj umalo nisam celu razneo.
Um dia que estou na rua sem meu traje anti explosão é um bom dia.
Svaki dan koji mogu provesti bez zaštitnog odijela dobar je dan.
Essa explosão é nossa chance de ajudar o Hickman.
Evo prilike da pomognemo Hikmanu. Kombi je raznesen.
A explosão é limitada ao poço do elevador.
Eksplozija je bila ogranièena uglavnom na okno lifta.
Considerando o tamanho do estrago feito nos lados da van por causa da explosão, é possível que o tanque tenha se dividido e depois realocado para as portas.
Mislim, s obzirom na iznos štete uèinjeno Na stranama SUV od eksplozije, vjerojatno je da spremnika plina je podijeljen a zatim se preselio u vrata.
A explosão é o jeito dele de prevenir isso... - De uma vez por todas.
Eksplozija je njegov naèin da kaže da æe to sprijeèiti, za sve dobro što æe mu to donijeti.
Qualquer coisa elétrica ligada durante a explosão é inútil.
Sve elektrika ukljuèena u momentu eksplozije je beskorisna.
A zona de explosão é de 32km agora, entendido?
Zona eksplozije je sada 35 km. Èuješ li?
Não é por causa da explosão, é por causa do dr. Alquimia.
Честица акцелератор, је због др алхемије.
Ei, sabia que pólvora na verdade usa enxofre para sua reação exotérmica, e o resultado disso é que 1% da explosão é água?
Jesi li znao da hlor koriste za egzotermièku reakciju, a rezultat je da postoje šanse od 1% za eksploziju vode?
É um planeta grande, mas... (Som de explosão) é muita energia, especialmente se for multiplicada por 400 mil vezes ao dia.
Ovo je velika planeta ali - (Zvuk eksplozije) to je mnogo energije, naročito kada se pomnoži 400.000 puta svakog dana.
Se vocês forem forem ao lugar da explosão, é inacreditável.
Ако одете на место излива, изгледа прилично невероватно.
0.91050100326538s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eksplozivna snaga pokreæe klip... kroz spojnicu i osovinu... preko prijenosa pa do stražnjih kotaèa. 